Àngel meu, foteu-me! El procés de sodomia contra Serafí Centelles (1569)

La víspera de san Pedro del año 1569, Serafín Centelles, que hasta hacía bien poco había sido curador del conde de Oliva Pedro de Centelles, de quien era pariente, conoció al joven Joan Baptista Aviego, hijo de un azucarero seguramente originario de Gandia. Se conocieron en la tasca de Paulo Besalduch. El noble invitó al joven a comida y beber. La cosa no habría pasado de un hallazgo frecuente y cortés, en la València del XVI, si no hubiera sido porque desde aquel momento se originó toda una serie de estrategias por parte de don Serafín con el fin de mantener relaciones sexuales con el joven, que trabajaba de escribiente y hacía de aprendiz de notario. Aviego, que necesitaba un dinero por desempenyorar una prenda de ropa, accedió a acompañar al noble a los baños de las Torres, sin saber —o quizás sí— cual era la intención última de Centelles. Unos días después, el joven Aviego denunciaba al noble por intento de prácticas sodomíticas y se iniciaba el proceso ante la corte de la Real Audiència, que se conserva ahora en el Archivo del Reino de València. Por las páginas del documento van desfilando, además de los actores principales, otros personajes secundarios que declaran lo que vieron y que aportan —como los mismos Serafín y Joan Baptista— una gran riqueza de detalles, no tan solo sobre el asunto sexual contra natura que se quería juzgar, sino también sobre el mundo que los rodeaba. Además, se puede ver claramente como era valorado por los fiscales y por otros testigos aquel hecho que desencadena la situación ante la justicia y, finalmente, plantea una serie de interrogantes que solo son resueltos a través de hipótesis en algunos casos.

La riqueza de los procesos criminales conservados en nuestros archivos es inconmensurable y, ante temas como los que afectan la sexualidad divergente de la norma, son fuentes extraordinarias para entender como cada época se miró todo aquello que se apartaba del canon establecido por la ley y la religión. En el presente volumen, Vicent Josep Escartí se acerca desde la documentación a estudiar el caso del proceso por sodomía que fue incoado por Joan Baptista Aviego a Serafín Centelles, el 1569, ante la Real Audiencia. Escartí, catedrático de literatura catalana medieval y moderna de la Universitat de València, lleva adelante, desde hace unos años, un proyecto personal de edición y estudio de la documentación que se conserva en relación a casos contra sodomitas y que, por no haber sido juzgados por la Santa Inquisición sino por instancias civiles, fue redactada en la lengua del país y acontece un testigo único en algunas ocasiones para conocer una parte de la sociedad que, por sus opciones sexuales, ha quedado bien a menudo marginada de los libros de historia. Este trabajo de Escartí se une a otros que él mismo ya ha publicado en formato de artículo, y forma parte de los que, desde diferentes perspectivas, van saliendo a la luz fruto de la investigación en los últimos años.

s.