El desig d'ordre

Simona Škrabec dice que escribe para documentar la capacidad de atravesar fronteras, de ignorar clasificaciones aprendidas, de insistir en la posibilidad de una cartografía crítica que sopesa las categorías con las cuales trabaja.
El desig d’ordre parece un libro teórico pero no lo es. Se adentra en cuestiones como la invisibilidad de las culturas de alcance reducido, la diferencia como fuente de tensiones y a la vez de innovación y creatividad o los traumas del pasado y sus proyecciones. Es una indagación penetrante sobre los cruces sociales, culturales y existenciales del mundo contemporáneo y la necesidad de pensarlo críticamente.
Simona Škrabec (Liubliana, 1968), escritora, crítica literaria y traductora, vive en Barcelona desde el 1992. Es autora de los libros de ensayo Una pàtria prestada (2017) y L’atzar de la lluita (Afers, 2005), así como de L’estirp de la solitud (2003) sobre narrativa centroeuropea. El 2019 publicó la compilación de prosa breve Torno del bosc amb les mans tenyides. Ha traducido más de cuarenta libros del esloveno, el serbio y el croata al catalán y al castellano, así como del catalán al esloveno.