Dietaris i memòries d’exili

2002. Edició a cura de M. Àngels Bosch, 285 pp.

Josep Pous i Pagès (Figueres, 1873-Barcelona, 1952), écrivain né à Ampúries, s'est fait connaître avec ses pièces de théâtre «Sol ixent » et « El mestre nou », un genre où il a excellé avec « Rocabruna, el bandoler », « Senyora àvia, vol marit », « L'endemà de bodes », « Papallones » y « Rei i senyor ». De sa production narrative, on souligne « Quan es fa nosa », « Per la vida », le recueil de narrations « Empordaneses », le livre de proses poétiques « De la pau i del combat » et surtout, son œuvre la plus connue : « La vida i la mort d'en Jordi Graginals ». En tant que journaliste, il a été collaborateur de « Catalunya artística » et de « El Poble Català », où il a publié en 1909 un article donc la conséquence a été son emprisonnement. Le séjour en prison lui a inspiré « De l'ergástula ». Il a écrit aussi « De la pau i del combat », « Tota la saviesa d'aquest món » et « Pere Coromines i el seu temps ». En 1937 il a été élu président de l'Institució de les Lletres Catalanes. En janvier 1939 il s'est exilé en France, où il a commencé à rédiger son « Dietari de l'exili i de la guerra », qui expose l'angoisse biologique de la solitude de l'homme et l'identifie avec celle du naufragé, du clochard, avec le sentiment tragique de la vie. Dans « Dietari » il y a une imbrication continuelle entre le calme apparent des boulevards de Paris, ou bien du paysage d'Olliergues, où il s'est réfugié, et les échos de la Seconde Guerre Mondiale, de plus en plus proche. En 1944, lorsqu'il est rentré de l'exil, Josep Pous i Pagès a fondé et présidé le Consell Nacional de la Democràcia Catalana, qui, à l'exception des communistes, réunissait les forces politiques d'opposition au franquisme.