La regió en la pantalla. El cinema i la identitat dels valencians

La diffusion des imaginaires nationales et régionales a été, historiquement, un des éléments les plus remarquables d’un des spectacles de masse les plus populaires au País Valencià, le cinéma, un thème, mais peu étudié. Ce livre, en fait, est la première approximation aux imaginaires filmiques valenciens et au rôle du cinéma dans la construction de l’identité des valenciens, dès les premières projections à la fin du XIXème siècle jusqu’à la dictature franquiste. La regió en la pantalla analyse les films et le matériel filmique conservé, mais aussi l’évolution historique du cinéma, leurs relations avec d’autres formes culturelles et de loisir, les difficultés de l’industrie du cinéma au País Valencià et la construction d’une culture cinématographique parmi le publique valencien. On fait spéciale attention à la présence du valencien ou des symboles régionales au cinéma et à sa signification lors de la première moitié du XXème siècle, dans un récit historique dont le rôle principal est joué par des nombres aussi divers que Maximilià Thous, Concha Piquer, Vicent Blasco Ibáñez, Cifesa ou El faba de Ramonet. Le cinéma valencien souffrit un paradoxe : bien que disposait de nombreux matériels pour se construire (comme des éléments littéraires ou picturaux) et un public très réceptif, jamais s’est consolidé une tradition vraiment solide. Marta García Carrión centre sa recherche sur le monde du cinéma dès la perspective des identités nationales et régionales, ainsi que la relation entre le langage filmique et le nationalisme.