La terra i els homes. El País Valencià a l’època dels Àustria

2005. Pròleg de Manuel Ardit, 340 pp.

Per què un home nascut a Belfast, llicenciat a la Queen’s University de la seua ciutat natal, que preparava la tesi doctoral a la Universitat de Cambridge, es va interessar pel nostre país? Per moltes raons. Pel mestratge de John Elliott, però també pel seu origen irlandès. Com va declarar fa uns anys en una entrevista, el País Valencià ja li va atraure com a tema d’investigació quan era estudiant a la Queen’s University de Belfast. Segons va expressar, “allunyar-se del propi país —Irlanda— i estudiar altres indrets i cultures és sempre una manera d'entendre millor els propis neguits, de reflexionar-hi”. Una experiència viscuda com a factor determinant que no és present en molts altres hispanistes. James Casey ha demostrat ser un autèntic mestre en l’ús del llenguatge per a descriure, analitzar i explicar els fenòmens històrics; en la delimitació subtil dels seus components, en l’anàlisi de les seues interrelacions. I això és el que va fer a “The Kingdom of Valencia”, en què va posar en relleu les contradiccions d’aquella societat perifèrica que era la valenciana en una època de lenta consolidació de l’estat modern. El llibre és una mostra del seu treball sobre el País Valencià al llarg de tota la seua carrera d’historiador: un recull d’articles difícils de trobar i publicats en revistes especialitzades i llibres col·lectius que mantenen tota la vigència.