Reflexionant l'exili. Aproximació a l'exili republicà: entre la història, l'art i el testimoniatge

2010, 336 pp.

Entre le 28 janvier –date où l’État français ouvrit la frontière– et  le 10 février 1939 –quand les troupes de l’armée franquiste contrôlèrent assez tous les passages de frontière des Pyrénées– on calcule qu’environ un demi million de personnes on traversé la frontière franco-espagnole. Plus de la moitié de ces réfugiés furent retournés, de manière plus ou moins volontaire, à l’Espagne de Franco. La reste, près de 200.000 personnes, devinrent exilés de longue durée distribués par le monde entier, avec la France et le Mexique comme des principales destinations. De cette manière, l’hiver de 1939 commençait l’un des exiles politiques les plus remarquables du XX^ème siècle. Le cas de l’exil républicain est, sans doute, un objet d’étude historique de premier ordre, car il fut transpercé par des événements cruciaux. À cause de la victoire du fascisme à la Guerre Civile espagnole, les exilés ont dû supporter assez souvent les politiques restrictives et peu humanitaires des démocraties européennes en crise – avec la France en tête–, ont souffert l’occupation nazi dans une grande partie de l’Europe pendant la Deuxième Guerre mondiale et ils participèrent activement à la résistance anti-fasciste dans le courant du conflit. Postérieurement, ils ont dû faire face, pas sans crise et des déceptions profondes, la consolidation de la dictature du général Franco lors de la période de la Guerre Froide. Le prolongement du régime franquiste supposa un coup très dur pour les espoirs d’un hypothétique retour. Par contre, surgirent des nouvelles formes d’opposition à l’intérieur qui ne pas toujours coïncidaient avec les objectifs et la culture politique de l’exil républicain. Pourtant, ce fut un actif politique et un modèle éthique incontestable pendant la dictature et lors du processus de dérogation du franquisme. Dans ce livre, qui contient des différentes optiques disciplinaires, on y recueille un ensemble de collaborations qui traitent des aspects assez divers, lesquels mettent en évidence la complexité politique et la richesse humaine et culturale de l’exil républicain.